En tant qu'écrivain, j'ai un arsenal personnel d'outils d'écriture, avec lesquels j'aime bricoler de temps en temps. La plupart d'entre elles sont maintenant disponibles en tant qu'applications Web / extensions, et LanguageTool en est un.
Il s’agit d’un add-on de navigateur, d’un service Web et, éventuellement, d’une application de bureau pour Windows. L'outil prend en charge plusieurs langues, notamment l'anglais (américain, britannique, canadien, etc.), le français, l'allemand, l'italien, le portugais, l'espagnol et plusieurs autres.
Concentrons-nous sur les add-ons ici. LanguageTool est une alternative fantastique à l'outil le plus populaire, Grammarly, et est également très respectueux de la vie privée. Martin a examiné Grammarly Pro il y a quelque temps et a rencontré quelques problèmes d'utilisation du service.
Les add-ons du navigateur (et le site Web) envoient votre texte à LanguageTool.org, via une connexion cryptée. Il est clairement indiqué que vos données ne sont pas stockées sur les serveurs.
Conseil : vous souhaitez utiliser le module complémentaire sans l'avoir installé? Rendez-vous sur le site officiel et collez le texte que vous souhaitez analyser, puis cliquez sur le bouton "Vérifier le texte". Cela devrait vous donner une idée de ce à quoi vous attendre du service.
Comment fonctionne LanguageTool?
Vous n'avez rien de spécial à faire. Tapez simplement le texte que vous voulez dans un champ de texte sur une page Web. L'outil détecte les erreurs d'orthographe ou de grammaire qu'un champ de texte pourrait contenir et souligne les erreurs. En cliquant sur un tel texte souligné, un petit pain grillé apparaît avec un remplacement suggéré. Cliquez sur la suggestion pour remplacer instantanément le mot orthographié à tort.
Une vérification orthographique de document fonctionne de manière similaire, avec une icône affichée dans le coin inférieur droit de la page. Cliquez sur cette icône pour afficher une liste des erreurs potentielles et des suggestions.
Conseil: Le module complémentaire de navigateur ne fonctionne pas sur certains sites Web tels que Office Online, mais des modules complémentaires pour Google Docs, Microsoft Word et Office Online, ainsi que LibreOffice sont également fournis. Pour contourner le problème, vous pouvez ouvrir un service de messagerie pris en charge, tel que Gmail ou Outlook, et cliquer sur Compose. Collez le texte que vous avez besoin de l'outil pour archiver le composeur et il devrait vérifier le contenu pour les erreurs.
Voici la meilleure partie, vous n'avez pas besoin d'un compte LanguageTool pour vérifier la grammaire dans votre texte. Vous pouvez personnaliser vos paramètres pour chaque site Web, à partir du bouton de l'extension. Cela inclut une bascule pour désactiver le module complémentaire sur le site et une autre pour vérifier le texte en majuscules et en minuscules.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles vous devriez envisager de le modifier à partir de la page de paramètres du module, afin d'ajouter des mots personnalisés à votre dictionnaire personnel. Vous pouvez également éventuellement définir des règles spéciales telles que les guillemets intelligents, la césure, à ignorer par le vérificateur orthographique.
Astuce : Appuyez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer vos paramètres.
LanguageTool est gratuit et à code source ouvert pour une utilisation de base. Il suit le modèle commercial à cœur ouvert (plans premium optionnels) pour davantage d’options. La version gratuite devrait suffire à la plupart des utilisateurs, à moins d'écrire un livre.
Il existe une version de bureau en mode hors connexion uniquement de LanguageTool disponible. Mais, il faut Java 8 ou supérieur pour fonctionner. De façon hilarante, lorsque je tapais le nom d'un service concurrent, l'outil disait "Une faute d'orthographe possible", et suggérait "LanguageTool" pour le remplacer.
Bien fait!
Maintenant, vous: Quel vérificateur de grammaire utilisez-vous?
