Forvo est un service en ligne gratuit qui vous aide à comprendre comment les mots sont prononcés dans l’une des 330 langues proposées par le service.
Forvo est un site Web alimenté par la communauté qui rassemble des personnes du monde entier qui l'utilisent pour apprendre à prononcer certains mots ou certaines phrases et à lui fournir de nouvelles prononciations de langue maternelle.
Le site affirme maintenir la plus grande base de données de prononciation en ligne avec plus de 4 millions de mots prononcés dans plus de 330 langues différentes.
Note latérale : Les cinq principales langues en ce qui concerne la taille de la base de données peuvent surprendre les utilisateurs: allemand, tatar, russe, anglais et japonais. Vous trouverez également de grandes bases de données pour les langues populaires telles que le chinois, l'italien, l'espagnol, le français ou le portugais sur le site.
Conseil : découvrez si vous devez utiliser Memrise ou Duolingo pour apprendre de nouvelles langues.
Forvo: base de données de prononciation
Si vous voulez simplement savoir comment quelque chose est prononcé, il vous suffit de taper le mot ou la phrase dans le formulaire de recherche de la page de démarrage et d'activer le bouton de recherche pour que les résultats vous soient renvoyés.
La page des résultats de la recherche répertorie les langues dans lesquelles le mot est connu, ainsi que les prononciations disponibles et, le cas échéant, les phrases dans lesquelles il est utilisé. Vous pouvez également obtenir des traductions, une vue cartographique et des options pour définir votre propre prononciation, demander une mieux, ou suggérer des modifications pour ajouter des langues, des catégories ou signaler des erreurs.
Vous entendez l'enregistrement de locuteurs natifs lorsque vous cliquez sur le bouton de lecture et que les utilisateurs connectés peuvent émettre des votes (bons ou mauvais), les partager et même les télécharger en format MP3 sur le système local.
Vous pouvez explorer des langues sur Forvo pour en savoir plus sur le système de langue, obtenir la liste des prononciations les plus populaires ou explorer des mots en fonction de catégories telles que voyages, corps, salutations et excuses, ou couleurs et chiffres.
Les pages de catégories répertorient les mots et expressions populaires et importants. Si vous sélectionnez Phrases de tous les jours, par exemple, des phrases telles que "Où sommes-nous réunis", "Parlez-vous anglais" ou "Quoi de neuf" sont répertoriées, la traduction en langue étrangère et une option permettant de lire un fichier audio pour l'écouter en natif haut-parleurs le prononçant.
Les utilisateurs qui aiment le service peuvent consulter les mots en attente de prononciation pour l’améliorer davantage. Un compte est nécessaire pour fournir les prononciations, mais les outils d'enregistrement nécessaires sont disponibles sur le site.
Mots de clôture
Forvo est un service web formidable qui aide les personnes qui parlent une langue étrangère ou qui souhaitent apprendre une langue étrangère à améliorer leur prononciation. Le recours à des locuteurs natifs, et non à l'apprentissage automatique, ni aux algorithmes, garantit que vous obtenez des prononciations précises "dans la vie réelle" à chaque fois que vous utilisez le service.
Vous n'avez pas besoin d'un compte pour écouter les prononciations sur le site; c'est super. Forvo peut être un atout précieux pour quiconque parle une langue étrangère et ne parle pas encore couramment cette langue ou est simplement curieux de connaître d’autres langues.
Maintenant vous : comment apprenez-vous de nouvelles langues?
