Comment ajouter des dictionnaires au correcteur orthographique de Google Chrome

Lorsque vous installez Google Chrome, un fichier de langue et de dictionnaire par défaut est automatiquement installé au cours du processus. Chrome définit la langue comme langue principale du navigateur. En d'autres termes, il ne propose pas de traduire les pages Web qui y sont publiées ni d'afficher des corrections orthographiques automatiquement lorsque vous écrivez dans le navigateur.

Vous pouvez ajouter des langues et des dictionnaires supplémentaires au navigateur. Cela peut être utile si vous souhaitez une fonctionnalité de vérification orthographique pour des langues supplémentaires. Ainsi, si vous écrivez en allemand et en anglais, par exemple, vous pouvez ajouter le dictionnaire allemand à Chrome afin que vos textes en allemand soient également vérifiés.

Pour ajouter une nouvelle langue et un nouveau dictionnaire à Chrome, procédez comme suit:

  1. Chargez chrome: // settings / languages ​​directement dans le navigateur Web en le collant dans la barre d'adresse, puis en appuyant sur Entrée.
  2. Ou cliquez sur le bouton Hamburger situé en haut à droite, sélectionnez Paramètres, puis Afficher les paramètres avancés, puis la langue et les paramètres de saisie.

Le menu Langues affiche toutes les langues installées. Vous ne pouvez installer la prise en charge de la vérification orthographique que pour les langues installées dans le navigateur. Cliquez donc d'abord sur Ajouter à l'écran pour ajouter une autre langue à Chrome.

Vous pouvez parcourir rapidement le menu en saisissant les deux premières lettres de la langue que vous souhaitez ajouter une fois que tout le menu de sélection est affiché, par exemple, Chi pour le chinois.

Pour chaque langue que vous installez de cette manière, vous obtenez les options suivantes:

  • Afficher Google Chrome dans cette langue : la langue sélectionnée devient la langue principale de Chrome. Notez qu'un redémarrage du navigateur est requis avant que la modification prenne effet. Les menus sont affichés dans cette langue au redémarrage. Cependant, vous pouvez toujours revenir à la langue précédente.
  • Utiliser cette langue pour la vérification orthographique - Vous ne pouvez sélectionner qu'une seule langue pour la vérification orthographique. Il s'agit de la principale langue de vérification orthographique utilisée par Chrome par défaut.
  • Offre de traduction de pages dans cette langue - Chrome ne propose pas de traduire les pages dans les langues que vous avez installées par défaut. Si vous souhaitez cette fonctionnalité, vous devez cocher la case pour que l'option de traduction s'affiche pour la langue sélectionnée.

Comment sélectionner un dictionnaire de vérification orthographique différent

Pour passer à un autre dictionnaire, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un formulaire du site Web sur lequel vous vous trouvez et sélectionnez une autre langue dans les options du correcteur orthographique.

Vous trouverez ici la liste de toutes les langues installées et vous pourrez en changer facilement. Notez que cela change la langue de vérification orthographique de manière permanente à la langue sélectionnée. En d'autres termes, cela a le même effet que de sélectionner une langue de correction orthographique dans les préférences de langue.